forums.slaphappylarry.com

[businessofbd]

অনেকেই ইংরেজি শেখার সময় বিভিন্ন শব্দের মানে বুঝতে গিয়ে বিভ্রান্ত হন। বিশেষ করে দৈনন্দিন কথোপকথন অথবা লেখালেখিতে এমন কিছু শব্দ আসে, যেগুলোর অর্থ সরাসরি বোঝা কঠিন। ঠিক তেমনই একটি শব্দ হলো sluggish meaning in bengali নিয়ে আলোচনা। এই শব্দটি সাধারণত কোনো কিছু ধীরগতির, অলস, বা শক্তিহীন অবস্থাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বাংলায় এর অর্থ হতে পারে—ধীর, শক্তিহীন, নিষ্ক্রিয়, অথবা খুব ধীরে চলা।

অনলাইন ফোরাম, শিক্ষামূলক পেজ কিংবা ভাষা শেখার গ্রুপে দেখা যায়, অনেক শিক্ষার্থী “sluggish” শব্দের প্রয়োগ নিয়ে জানতে আগ্রহী। বাস্তবে শব্দটি বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন—যদি কারো শরীর ক্লান্ত হয়ে পড়ে, তখন বলা যেতে পারে “He feels sluggish today”, অর্থাৎ আজ সে খুব ধীর বা শক্তিহীন অনুভব করছে। আবার কোনো যন্ত্র ঠিকভাবে কাজ না করলে বলা যায়, “The computer is running sluggish”, অর্থাৎ কম্পিউটারটি খুব ধীরে কাজ করছে।

ভাষা শেখার ক্ষেত্রে আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো কোন শব্দটি কোন পরিস্থিতিতে উপযুক্ত। “Sluggish” শব্দটি কখনোই কাউকে অসম্মান করার জন্য ব্যবহার করা উচিত নয়। সাধারণত এটি অবস্থার বর্ণনা দিতে ব্যবহৃত হয়, ব্যক্তির প্রতি সরাসরি অপমান হিসেবে নয়। তাছাড়া একাডেমিক লেখালেখি, রিপোর্টিং বা বিজ্ঞানভিত্তিক আলোচনায়ও শব্দটি প্রায়ই দেখা যায়। যেমন অর্থনীতি বা স্টক মার্কেটের রিপোর্টে বলা হয়, “The market is sluggish”, অর্থাৎ বাজারের গতি কম।